Das Kunstwerk Lebt! #3

Unsere Besucher waren in den letzten zwei Wochen sehr fleißig und haben neue Antworten auf unsere zwei Fragen am Activity Board für Jannis Kounellis’ Kunstwerk gefunden:

Was macht es, wenn niemand da ist?

lustig angeln
noch was von damals wo
lachen wollen?
flower wein poesie

Was würde es sagen, wenn es sprechen könnte?

tabu schreien
want soul or food
mein bazillus ist rot
need schokolade

Auf unserem Blog und natürlich im Museum könnt ihr weitere Antworten finden und selbst mitgestalten!

This slideshow requires JavaScript.


(English)

Summer certainly brings a bout of creativity and playfulness. Now that it’s summer holidays for the schoolchildren, we found these “written” on our Kounellis Activity Board:

Was macht es, wenn niemand da ist?
(What does the artwork do when nobody is around?)

lustig angeln (funny fishing)
noch was von damals wo (what is still where back then[?])
lachen wollen? (want[s] to laugh?)
flower wein poesie (flower wine poetry)

Was würde es sagen, wenn es sprechen könnte?
(If the artwork could speak, what would it say?)

tabu schreien (scream[s] taboo)
want soul or food
mein bazillus ist rot (my bacillus is red)
need schokolade (need chocolate)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s