Das Kunstwerk Lebt! #1

In der letzten Woche haben sich neue Einträge auf unserem Activity Board für Jannis Kounellis’ Kunstwerk angesammelt. Schaut was wir gesammelt haben:

Was macht es, wenn niemand da ist?

arbeiten will spielen
gefährlich besessen von dir
aufwach(en)

Was würde es sagen, wenn es sprechen könnte?

the power of art
schwarz, stark, groß (und)  rund.

Auf unserem Blog und im Museum könnt ihr die Antworten finden und bei eurem nächsten Besuch neue Sätze gestalten!

 

Übersetzt von Corina Plötz


(English)

We launched the Activity Board and have received the first round of responses! Read some of them below; we encourage you to join in this project by visiting the museum and experience the artwork by Jannis Kounellis yourself.

What does (the artwork) do when nobody is around?

(It) wants to play
Dangerously possessed by you
(It) wakes up

If (the artwork) could speak, what would it say?

the power of art
black, strong, large, (and) round

Check back on the blog regularly to see updates in the coming weeks. Better still, come to the museum to form new sentences. We need your participation to create a (fictional) story about Jannis Kounellis’s installation piece. Join in the fun this summer!

*Most responses have been translated to English; to read the original contributions, please scroll up to the German text.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s